The aged Japan withdraws into herself
A few weeks ago, several French journalists visited some 30 leaders of political, government, business and other sectors of Japan. They also visited me. A few days later I received emails from some of them telling that somehow most of interviewees were quite pessimistic about Japan, and it seem that I was perhaps only one who firmly recognized the problems and issues in Japan and what to do with them. One of them wrote in Le Figaro, September 25th issue (document #1) and its Japanese translation (document #2) is attached.
#2 Japanese translation "The aged Japan withdraws into herself"
